Menú principal
Archivos de Castilla y León
Archivos de Castilla y León
Acceso a la galería de imágenes de este documento
Tras el asedio sufrido por Viena en 1529 a manos de Solimán el Magnífico, las fronteras imperiales no estaban aseguradas. Una nueva incursión tres años más tarde del ejército otomano obligará a Carlos I a establecer su Corte en Ratisbona. Y será desde esta ciudad desde la que enviará una misiva a su virrey en Nápoles para comunicarle la designación de Juan Rodríguez de Figueroa como su regente y asistente, pero también para hacerle partícipe de otros aspectos relacionados con el gobierno de aquel territorio. Así, le traslada su decisión de revocar las mercedes concedidas por el Príncipe de Orange en su etapa de virrey en Nápoles, como también la voluntad del Papa de implantar un impuesto sobre los beneficios eclesiásticos, fruto del nuevo clima de entendimiento entre Papa y Emperador. No obstante en la propia misiva el Emperador se cuidará de advertir al virrey de que la recaudación debería hacerse con el menor daño y costa de nuestros súbditos que fuere posible y que no se de lugar a indebidas exacciones, en clara alusión a los abusos de poder de Pompeo Colonna como virrey, a los que también se refiere en la carta como el spolio del Cardenal Colonna.
Para una mejor comprensión del documento se reseñan a modo de glosario aquellos personajes, lugares o hechos destacados:
Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico, llamado «el Emperador» o «el César» nació en Gante el 24 de febrero de 1500. Era hijo de Juana l de Castilla y Felipe el Hermoso. Por un complicado sistema de herencia y parentesco, se encontró gobernando pronto un vastísimo imperio: del padre obtuvo Borgoña y Flandes; de la madre, en 1516, Castilla, Aragón, los primeros establecimientos en América, el Reino de Nápoles, Sicilia y Cerdeña y desde 1520 el Sacro Imperio Romano Germánico de su abuelo Maximiliano.
Carlos I se convirtió en el monarca más poderoso de su época, con una enorme capacidad de decisión e influencia. No obstante el gobierno de este vasto conjunto territorial contó con no pocas dificultades debido a la dispersión de los territorios, su propia organización política, leyes e instituciones, así como dispares intereses. Todo ello motivó que Carlos I tuviera que hacer frente a conflictos internos como la Revuelta de las Comunidades de Castilla o las Germanías de Valencia, y a otros externos como las Guerras contra Francia, la lucha contra los protestantes y contra el Imperio Turco.
Fallecería en Cuacos de Yuste el 21 de septiembre de 1558, dos años después de haber renunciado a todos sus títulos (excepto los asociados a territorios alemanes) en favor de su hijo Felipe, que se convertiría en Felipe II de España.
Constituido como entidad independiente tras su escisión del reino de Sicilia durante las vísperas sicilianas de 1282, perdió su independencia en 1501 durante la guerra de Nápoles, cuando el rey Federico I de Nápoles fue destronado por las tropas de Francia y Aragón y su reino dividido entre ambos según lo establecido en el tratado de Granada de 1500.
En 1504, por el tratado de Lyon, Francia cedió la totalidad del reino de Nápoles a Aragón, que posteriormente lo integró al Imperio español.
Carlos I de España gobernaría el Reino de Nápoles como Carlos III con el título de Rex Neapolis.
Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga, Marqués consorte de Villafranca del Bierzo. Nació en 1484 en Alba de Tormes, Salamanca, y falleció en 1553, en Florencia. Militar, político y mecenas de las Bellas Artes. Hijo del II Duque de Alba, Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez.
Contrajo matrimonio en 1503 con María Osorio y Pimentel, II Marquesa de Villafranca del Bierzo.
Luchó junto a Carlos I en la Guerra de las Comunidades y también en Italia, Flandes y Alemania.
Fue virrey de Nápoles entre 1532 y 1553 sucediendo al Cardenal Pompeyo Colonna.
Su llegada a Nápoles marcó un punto de inflexión en la historia del Reino. Los veinte años de su administración se caracterizaron por una reorganización socio-política, económica y de planificación importantes. Don Pedro convirtió a la ciudad de Nápoles en uno de los bastiones del Imperio español, actuando además como mecenas artístico.
En 1537 rechazó el ataque de los turcos a Nápoles. Falleció en Florencia en 1553 cuando se dirigía a la ciudad sitiada de Siena en calidad de Capitán General de los ejércitos españoles.
Es el destinatario de la misiva del Emperador Carlos I, quien le comunica el envío como asesor de Juan Rodríguez de Figueroa.