Delibes y la fotografía

La plasticidad de los mundos y los tipos recreados por Delibes explica la fecunda relación que su obra ha tenido con la fotografía. El autor era muy consciente de la tendencia del libro a combinar texto con imagen, que él interpretaba como un fenómeno natural en una cultura donde lo visual tiene una enorme presencia. Esto le llevó a colaborar con algunos de los fotógrafos españoles más im­portantes del siglo XX. Así, con Francesc Català Roca cola­boró en La caza de la perdiz roja en España, con Alberto Viñals en Castilla, lo castellano y los castellanos y con Oriol Maspons en La caza de la perdiz roja.

En algunos casos la inclusión de imágenes en sus libros fue una decisión puramente editorial y se aprovecharon foto­grafías ya existentes, no realizadas expresamente bajo la ins­piración de su texto (es el caso de las de Francisco Ontañón para la primera edición de USA y yo). Sin embargo, en otros momentos la creación visual sigue de cerca a la literaria, y podemos hablar de libros muy innovadores, verdaderamente intermediales, como es el caso de la edición de Viejas histo­rias de Castilla la Vieja con fotografías de Ramón Masats para la colección «Imagen y palabra», de Lumen, un volumen que hoy nos llama la atención por su sorprendente modernidad.